پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

امیدوارم خداوند به شما سلامتی و موفقیت عنایت فرماید


+2 امتیاز
5.3k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (1.7k امتیاز)
با سلام و عرض خسته نباشید، ممنون می شوم معادل انگلیسی جمله بالا را بفرمایید.

با تشکر

1 پاسخ

+1 رای
توسط (304k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

سلام 

I beg God health and success for you.

I hope that God will favour you with health and success.

I pray that God grant you health and success.

پرسشهای مرتبط

+2 امتیاز
2 پاسخ 403 بازدید
امیدوارم خداوند نیز همین گونه در مشکلات، شما را کمک نماید
آگوست 29, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط hamid_85 (1.7k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 1.9k بازدید
با عنایت به خداوند متعال به انگلیسی چی میشه؟
نوامبر 14, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط Hrhp (16.9k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+2 امتیاز
3 پاسخ 61.9k بازدید
امیدوارم به زودی به سلامتی و بهبودی باز گردید به انگلیسی چی میشه؟
سپتامبر 21, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط kiana (122 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...