پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

انسانم


+1 رای
2.9k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (41 امتیاز)
معادل کوتاه و زیبای "انسانم آرزوست" ؟
 
توسط

a man is my desire.

3 پاسخ

+1 رای
توسط (27.1k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

Humanity is my dream.

توسط (41 امتیاز)
کاربرد و استفاده داره آیا؟
+1 رای
توسط (59.4k امتیاز)

I wish a human/human being

توسط (41 امتیاز)
دومی چی معنی مشخصی میده؟

در ضمن قابل استفاده و کاربرد هستن یا نه؟
توسط (59.4k امتیاز)
همون معنی اولی رو می‌ده. معنی شعر اینه که من به دنبال کسی هستم که واقعاً انسانه و نه دیو و دد؛ انسان متعالی رو می‌خوام. فکر نمی‌کنم اونها چنین معادلی رو داشته باشن، البته من نمی‌تونم در این مورد نظر بدم، چون با ادبیات اونا آشنا نیستم. از ادیب‌های خودشون باید پرسید، ولی در کل معنی تحت‌الفظی این شعر همونی می‌شه که من نوشتم.
0 امتیاز
توسط (74.1k امتیاز)

I long for humanity.

توسط

One. It is desire to being human

Two My dream is being human

Three. Humanity is my desire.

هیچ پرسش مرتبطی وجود ندارد

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...