Question

اگر بخواهیم صادق باشیم باید بگیم که ...

Comments

+1 برای دوستان 

ینجوری میشه گفت ؟

If we want to be honest , we should say

---

می شه ولی مدل استانداردش را از وبستر برایتان گذاشتم.

Answer 1

Honestly / Frankly speaking , I must say / admit that ......

To be honest with you , I ........................

to be honest (with you)
spoken used when you tell someone what you really think
To be honest, I don't like him very much. (Webster)
 

Frankly , I think that ..........................

I must frankly say / admit that .................

Frankly, I think the Internet is overrated. (Webster)

 

 

Answer 2

straight up

You're a really attractive woman, straight up!

in all seriousness/truthfulness

to tell (you) the truth

To tell (you) the truth, I didn't understand a word of what he was saying.

Answer 3

In all honesty, we should say that...