سی‌ هزار پاسخ, هفت هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
استخدام قراردادی مترجم کتاب توسط موسسه فرهنگی‌ فاطمی. ارسال سوابق به ایمیل hmdmohebbi-at-gmail-dot-com

احساس می کنم یه زخم بزرگ خوردم به انگلیسی ؟

+1 رای
37 بازدید
آگوست 16, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط sarina_ds (679 امتیاز)
احساس می کنم یه زخم خیلی بزرگ خوردم به انگلیسی چی میشه ؟

 

2 پاسخ

+1 رای
پاسخ داده شد آگوست 16, 2016 توسط BK (55,408 امتیاز)

I feel i have been dealt a big blow.

0 امتیاز
پاسخ داده شد آگوست 16, 2016 توسط Behrouz Bozorgmehr (161,646 امتیاز)

I feel that a serious injury has been inflicted on me.

inflict
to make someone suffer something unpleasant
inflict sth on/upon sb
Detectives warned that the men could inflict serious injury. (Webster)

 
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...