با دقت به معانی مختلف do شاید بتوان به منظور جمله نزدیک شد، بااینحال، اگر درمورد context جمله توضیح بیشتری دهید، میتوان به ترجمهی دقیقتری رسید.
۱. پادشاه میتواند دریاچه بسازد. ۲. پادشاه میتواند دستور دهد دریاچهها را تمیز کنند یا به آنها رسیدگی کنند/کند. ۳. پادشاه میتواند دستور دهد دریاچهها را زیبا کنند. ۴. پادشاه میتواند به دریاچهها سفر کند.
برخی معانی do:
to create or produce (something)
a writer who is doing a new biography on Abraham Lincoln
a painter who has done some beautiful landscapes
to wash or clean (something)
It's your turn to do [=wash] the laundry.
The woman we hired to clean our house doesn't do windows.
to decorate (a place)
They did the bedroom in blue and the living room in green.
to go to (a place) when traveling
a group of tourists who are doing [=visiting] 12 countries in 30 days