پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

رو هرکسی دست گذاشتم روم پا گذاشت به انگلیسی چی میشه؟


0 امتیاز
551 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (208 امتیاز)

2 پاسخ

0 امتیاز
توسط (304k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

Everyone to whom I offered my hand , trampled / run over / walked over me.

Everyone to whom I offered my love , walked out on me.

walk out on

to leave in the lurch : ABANDON, DESERT (Webster)

 

0 امتیاز
توسط (102k امتیاز)

Whoever i picked, trampled on me indeed.

پرسشهای مرتبط

+1 رای
2 پاسخ 416 بازدید
دست و پا کردن به انگلیسی چی میشه؟
مارس 19, 2021 در فارسی به انگلیسی توسط Ethan Estiri (25 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 420 بازدید
ترجمه "این فرد به هرکسی که نزدیک شده...." به انگلیسی چی میشه؟
ژانویه 12, 2017 در فارسی به انگلیسی توسط littlespider (295 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+5 امتیاز
3 پاسخ 7.0k بازدید
با دست پس می زنه ، با پا پیش می کشه به انگلیسی چی می شه؟
مارس 16, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط Behrouz Bozorgmehr (304k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...