پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
496 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (208 امتیاز)

2 پاسخ

+1 رای
توسط (304k امتیاز)

How bitter it would be that you write (something) with sob (and grief) but others read (it) with laughter.

توسط (59.4k امتیاز)

Hi, +1 for your answer, yet sob means an act of crying noisily not a lump in sb's throat.

0 امتیاز
توسط (102k امتیاز)

Bitter it is to see others read smilingly what you have written with a lump in your throat.

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 434 بازدید
دسامبر 5, 2021 در فارسی به انگلیسی توسط It's Parimah (6 امتیاز)
+2 امتیاز
2 پاسخ 494 بازدید
نوامبر 24, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط whitman (290 امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 476 بازدید
0 امتیاز
2 پاسخ 276 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 2.3k بازدید
مارس 7, 2020 در فارسی به انگلیسی توسط Rahaa (1.8k امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...