پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

0 امتیاز
570 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (28.8k امتیاز)
اسلام هراسی و اسلام ستیزی

1 پاسخ

+4 امتیاز
توسط (59.4k امتیاز)

Islamophobia
Anti-Islamism, war against Islam, war/attack on Islam

توسط (102k امتیاز)

Simply brilliant+

توسط (59.4k امتیاز)

Thank you very much.

توسط (28.8k امتیاز)

در مورد چند تا  'ستیزی ِ ' دیگه دیدم که Persecution به آخرش اضافه میشه ، نمیدونم اینجا هم میشه گذاشت ؟!

توسط (59.4k امتیاز)
+2

persecution معنی اذیت و آزار یا بدرفتاری رو می‌ده. من ندیدم جایی با Islam استفاده‌اش کنن، ولی Muslim persecution و religious persecution داریم.

per‧se‧cute / ˈːsɪkjuːt $ ˈːr- / verb [ transitive ]
 

1 to treat someone cruelly or unfairly over a period of time, especially because of their religious or political beliefs :

The Puritans left England to escape being persecuted.

2 to deliberately cause difficulties for someone by annoying them often SYN harass :

Like many celebrities, she complained of being persecuted by the press.
persecutor noun [ countable ]

persecution / ˌːˈkjuːʃ ə n $ ˌːr- / noun [ uncountable and countable ] :

the persecution of writers who criticize the government 
 
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...