Question

که دلیل اصلی آن تزلزل قانون دموکراتیک در بنگلادش  به واسطه اکثریت سالاری حزب پیروز  و نهاد گرایی مخرب دموکراسی است

Answer 1

that its main reason/cause is the insecurity/shake of the democratic law/act in Bangladesh owing to/due to the majoritarianism of the winning party and the devastating/destructive institutionalism of the democracy.

Comments

+1

for Insecurity , shake.

Answer 2

...the main reason for which lies in the instability of the democratic law in Bangladesh as a result of the majoritarianism of the winning party and the destructive fundamentalism of democracy.

Answer 3

The main cause of which has been the instability of democratic rules in Bangladesh due to majority rule of the prevailing party and the destructive institutionalism of the democracy.

Answer 4

.... which its root-cause is the instability of the democtratic law in Bangladesh because of/owing to the winning party's majoritarianism and (also) the destructive institutionalism of the democracy.