پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

مشکلات مارو از درون خورده به انگلیسی ؟


+1 رای
280 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (751 امتیاز)
یه اصطلاح یا یه ترجمه ای میخوام که این معنی رو برسونه 

2 پاسخ

0 امتیاز
توسط (102k امتیاز)

The problems are eating away at us from inside.

0 امتیاز
توسط (59.4k امتیاز)

Issues/Problems have consumed us from the inside.

پرسشهای مرتبط

+2 امتیاز
3 پاسخ 2.6k بازدید
رنگ رخساره خبر می دهد از سر درون اصطلاح داره ؟
آوریل 30, 2014 در فارسی به انگلیسی توسط sadiabdollahi (2.1k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+2 امتیاز
3 پاسخ 1.6k بازدید
الان دیگه خرت از پل گذشته مارو تحویل نمیگیری
سپتامبر 13, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط pmc-ooo (9.4k امتیاز)
+2 امتیاز
2 پاسخ 398 بازدید
چشم پوشی روی مشکلات ؟
مه 4, 2017 در پیشنهاد و همفکری توسط aliakbar_mo (197 امتیاز)
+4 امتیاز
4 پاسخ 1.2k بازدید
هر روز ما شاهد مشکلات زیادی در جامعه هستیم ؟
ژولای 3, 2015 در فارسی به انگلیسی توسط یاشیل شمس (7.4k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...