Question

تنها تنهاییه که تنهات نمیزاره به انگلیسی چی میشه؟

Answer 1

It is only/merely loneliness/solitariness that won't leave you (alone). 

Answer 2

The only thing that does not leave you alone is lonliness.

Answer 3

That's lonliness that never leaves you alone.

Answer 4

Hi,

It is just solitude that doesn't let you alone !