پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
298 بازدید
در English to Persian توسط (997 امتیاز)
و چطور با does the trick  هم معنی می شوند؟!؟؟؟

3 پاسخ

+1 رای
توسط (102k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ
یه معنی دارن. این دومی مثلا میشه کارو ردیف کردن، جور کردن و عامیانه تره تا اولی که رسمی تره.
+1 رای
توسط (59.4k امتیاز)
حل کردن مشکل. does the trick هم یعنی حل کردن مشکل یا فراهم کردن چیزی که لازمه برای گرفتن یک نتیجۀ خوب.
+1 رای
توسط (304k امتیاز)
اولی می شه : مشکلی / مسئله ای را رفع و رجوع می کنه.

دومی بنظر من قدری بار ترفندگونه داره. 

پرسشهای مرتبط

+1 رای
1 پاسخ 439 بازدید
دسامبر 21, 2020 در فارسی به انگلیسی توسط vahidb (1.0k امتیاز)
+2 امتیاز
2 پاسخ 638 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 140 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 263 بازدید
آوریل 7, 2019 در English to Persian توسط OMIDKHAAN (1.9k امتیاز)
+2 امتیاز
1 پاسخ 577 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...