and hope it does not detract significantly from interpretability

Question

and all that can be reasonably done is to identify
this situation where appropriate and hope it does not detract significantly
from interpretability

Answer 1

امید است باعث کاهش قابل توجه تفسیرپذیری نشود.

Answer 2

و امیدوار بود که آن باعث کاهش/تقلیل قابل ملاحظۀ/توجهِ تفسیرپذیری نشود