با عرض شرمندگی، آیا شما موفق شدید پاسخ سوالات من را پیدا کنید

Question

با عرض سلام و احترام، دوستان ممنون می شوم در برگردان جمله بالا به انگلیسی کمک بفرمایید. با سپاس

Answer 1

To my shame, did you succeed in finding my questions' answers/responses?

To my shame, did you make it in finding my question's answers?

To my shame, did you manage to find my questions' answers?

Answer 2

I wonder if you managed to find answers to my questions.

I'd like to know if you managed to answer my questions.

Answer 3

 

I apologize profusely for having to ask, (Forgive me for asking). Have you managed to find the answer to my questions?