thereby commandeering and sustaining the initiative

Question

In this regard, improved thinking of the kind this book advocates will help
commanders and staffs design activities to influence an adversary’s
actions, manipulate or influence his thoughts and decisions, and be a
step ahead of him, thereby commandeering and sustaining the initiative
across a wide variety of domain activities and actions.

while only understanding enough of the culture to avoid offending people is essentially a neutral force.

Answer 1

در نتیجه مصادره کردن و نگه‌داری/حفظ ابتکار عمل

در حالی که تنها دانش/دانستن کافی از فرهنگ برای اجتناب/دوری گزیدن از توهین به مردم، یک نیروی خنثای اساسی/ضروری است.