پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+2 امتیاز
591 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (26.8k امتیاز)

2 پاسخ

0 امتیاز
توسط (59.4k امتیاز)
بازنگری شد توسط

I callenge anybody who has the guts to fight with me, if any!

I callenge anybody who has the balls to fight with me, if any! -> not polite

I challenge eveybody!

I need an opponent (challengee)!  -> I think "challengee" is an artificial word, but perhaps in future we will see it in the dictionaries; like "noob" that was not present in LDOCE v.5, yet added in its 6th edition.

I defy everybody!

0 امتیاز
توسط (74.1k امتیاز)

من تو فیلم ها دیدم. اول طرفین رو چلنج می کنن بعد می گن:

Anybody? 

بعد از یک مکث کوتاه هم اگه بخوان طرفین رو تحقیر کنن و بگن "می دونستن کسی حریفشون نیست" می گن:

Thought so!

که در این لحظه یهو یه قهرمان از وسط جمعیت فریاد می زنه: "من"!

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 123 بازدید
نوامبر 28, 2022 در فارسی به انگلیسی توسط niilii (1.1k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 198 بازدید
ژانویه 18, 2022 در فارسی به انگلیسی توسط amirebm (2.2k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 652 بازدید
اکتبر 20, 2020 در فارسی به انگلیسی توسط Ketabiali (176 امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 2.1k بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 334 بازدید

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Son-Rez 35
10.5k
Hrhp 16
16.9k
Shrsahar 5
5

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr

304.1k
BK

101.8k
Tabrizi

74.1k
کلیک برای دیدن رتبه های کل

40.1k پرسش

61.5k پاسخ

59.5k نظر

14.3k کاربر

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...