پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

will help to keep the monsters, our implacable foes, at bay

+1 رای
16 بازدید
آگوست 24, 2016 در English to Persian توسط James2020 (6,849 امتیاز)

1 پاسخ

+1 رای
پاسخ داده شد آگوست 24, 2016 توسط Behrouz Bozorgmehr (207,429 امتیاز)
انتخاب شد آگوست 24, 2016 توسط James2020
 
بهترین پاسخ

.... به دور نگهداشتن هیولاها , آن دشمنانِ سنگدل / کینه توز ما کمک خواهد کرد.

... در جلوگیری از نزدیک شدنِ ........................................ به ما کمک خواهد کرد.

keep/hold sth at bay
to prevent something dangerous or unpleasant from happening or from coming too close
 imageA thick wall keeps the noise at bay. (Webster)
 

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 34 بازدید
نوامبر 14, 2016 در English to Persian توسط فرشته (1,333 امتیاز)
+1 رای
2 پاسخ 21 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 26 بازدید
آگوست 1, 2015 در پیشنهاد و همفکری توسط Z.A (1,337 امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 19 بازدید
آوریل 14, 2017 در English to Persian توسط ali khodadad (3,458 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 26 بازدید
ژانویه 24, 2017 در English to Persian توسط nilgoon (2,241 امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...