Question

جایی رو سراغ دارید این نزدیکی که آب قابل خوردن داشته باشه

Answer 1

Could ypu put me on a place near here with drinkable (potable:very formal) water?

Comments

ممنون، اما با داشته باشه مشکل دارم ، صرف نظر از این جمله مثلا در :

چه نفعی میتونه داشته باشه!

میتونه داشته باشه

 

---

It depends. Sometimes have and has, sometimes with, sometimes  for example with bring. The context decides this.

Answer 2

Do you know a place near here that has drinkable water?

Answer 3

برای آشامیدنی

Fit to drink

Safe to drink

داشته باشه فارسیه شما تجزیش نکنین ببینید تو انگلیسی چجور گفته میشه.

Answer 4

برای می تونه داشته باشه :

What benefit could it have?

چه نفعی میتونه داشته باشه!

میتونه داشته باشه