Question

داده‌های اين پژوهش با ساختار عاملی و زيربنای نظری تحقيق برازش مناسبی دارد

Answer 1

The research data have good fitting with the operating structure and theoretical foundation of the research.

Answer 2

The data of this research has good fitness with the functional structure and the theoritical infrastructure of the research.

However, I recommend using "data of this research fits the functional ... of the research."