پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

یه دونه مجله برداشتم و یک عدد نقشه

+1 رای
51 بازدید
آگوست 25, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط silverman (28,449 امتیاز)
یه دونه مجله برداشتم و یک عدد نقشه

2 پاسخ

+1 رای
پاسخ داده شد آگوست 25, 2016 توسط لیوتار (26,620 امتیاز)
بازنگری شد آگوست 25, 2016 توسط لیوتار

(I picked) one magazine and one map.

Note: The use of "one" here is meant to place emphasis on the number of things bought, as your own Farsi sentence seems to imply.

+1 رای
پاسخ داده شد آگوست 25, 2016 توسط BK (80,550 امتیاز)

اگر منظورتون بحث عدد و دونه است باید بگم اونا مثل ما واحد شمارش ندارن، فقط تو بعضی موارد مثل نون و صابون.

i took a mag and a map.

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...