پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

حک کردن/این مطلب بایدتوذهنم حک بشه


+3 امتیاز
658 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (1.3k امتیاز)
بازنگری شد توسط

3 پاسخ

+1 رای
توسط (27.1k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

implant

imprint

This idea has to be implanted into my mind.

This idea has to be imprinted on my mind.

+2 امتیاز
توسط (59.4k امتیاز)

engrave/etch

This subject must be engraved/etched in/on my mind.

+1 رای
توسط (234 امتیاز)

stick in my mind

پرسشهای مرتبط

+3 امتیاز
3 پاسخ 415 بازدید
حک کردن روی یه چیزی مثلا روی سنگ
ژانویه 27, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط joeysetareh (1.1k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 103 بازدید
این دو مطلب در تضاد با هم قرار دارند
1 ماه پیش در فارسی به انگلیسی توسط ￶nadereh (1.2k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+2 امتیاز
1 پاسخ 272 بازدید
مطلب اونقدر سخته که از این ور می خونی از اون ور از یادت می ره
نوامبر 10, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط Tabrizi (74.1k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

در سایت چی میگن صد ها نفر به شما در ترجمه جملات یا اصطلاحات فارسی به انگلیسی و ترجمه فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی کمک میکنند .

application chimigan اپ چی‌ میگن app chiMigan اپ چی‌ میگن

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Son-Rez 35
10.5k
Hrhp 16
16.9k
Shrsahar 5
5

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr

304.1k
BK

101.8k
Tabrizi

74.1k
کلیک برای دیدن رتبه های کل

موضوعات

40.1k پرسش

61.5k پاسخ

59.5k نظر

14.3k کاربر

پرسشهای دیگر

Did you take any singing lessons
1 پاسخ
Slip into my bed
+2 امتیاز, +2 پاسخ
جملات زیر را لطفا معنی کنید
+1 رای, 1 پاسخ
surgeon do
+1 رای, 1 پاسخ
حدودا چند بار این کارو کردی چی میشه ؟
+3 امتیاز, +2 پاسخ
he sends back a half smile as if suddenly awkward and out of یعنی چه
+1 رای, +2 پاسخ
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...