پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+2 امتیاز
286 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (7.4k امتیاز)

4 پاسخ

+1 رای
توسط (102k امتیاز)

i find it offensive/it hurts me to take photos with their cell phones.

+1 رای
توسط (27.1k امتیاز)

It would be beneath my dignity to take pictures with THEIR cellphone.

It puts me to shame to take pictures with THEIR cellphone. 

+1 رای
توسط (22.4k امتیاز)

I'll be insulted if I take photos....

I wrote it based in this example of using the verb 'insult' in long man dic.

I hope Andy won’t be insulted if I don’t come.

+1 رای
توسط (59.4k امتیاز)

It breeds/causes resentment for me to take a picture/photo with their phone.

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...