پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

من برم بالا که تو خل و چل بازی در بیاری؟

+1 رای
117 بازدید
آگوست 27, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط Sunaz Behzadi (706 امتیاز)
بهش می گه برو بالا (خونه خودت) و اون این رو می گه.
نظر آگوست 27, 2016 توسط لیوتار (26,258 امتیاز)
میشه لطفا بیشتر درباره این "خل و چل بازی" و موقعیت مورد نظر اطلاعات بدید؟
نظر آگوست 27, 2016 توسط Sunaz Behzadi (706 امتیاز)
بعله.

یک عاقا در حال عربده کشی هست که همسایه از طبقه بالا میاد پایین و می گه سر و صدا نکن و...

اون می گه تو برو بالا.

و همسایه می گه من برم بالا تا تو بتونی راحت خل و چل بازی در بیاری؟
نظر آگوست 27, 2016 توسط zimzim
قشنگ بود :/

2 پاسخ

+1 رای
پاسخ داده شد آگوست 27, 2016 توسط لیوتار (26,258 امتیاز)
انتخاب شد آگوست 27, 2016 توسط Sunaz Behzadi
 
بهترین پاسخ

پس قضیه اینطوریاست!

If you think I will go upstairs and let you yell out like a maniac, you are wrong! 

نظر آگوست 28, 2016 توسط Hrhp (13,432 امتیاز)

What an absurd thing to say! What sort of brainless idiot would go upstairs to let you behave absurdly!! Well, I won't!!

0 امتیاز
پاسخ داده شد آگوست 28, 2016 توسط Hrhp (13,432 امتیاز)

What an absurd thing to say! What sort of brainless idiot would go upstairs to let you behave absurdly!! Well, I won't!!

پرسشهای مرتبط

+2 امتیاز
4 پاسخ 159 بازدید
+2 امتیاز
2 پاسخ 101 بازدید
+3 امتیاز
3 پاسخ 641 بازدید

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Tabrizi 1115
27.1k
Behrouz Bozorgmehr 329
222.8k
Sandy-tiger 138
502

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr 222795
BK 76895
E-Hamzeluyi 61668
کلیک برای دیدن رتبه های کل

27,895 پرسش

47,618 پاسخ

42,029 نظر

8,508 کاربر

پرسشهای دیگر

+4 امتیاز, +3 پاسخ
+2 امتیاز, +2 پاسخ
+2 امتیاز, 1 پاسخ
+5 امتیاز
+1 رای, +2 پاسخ
+1 رای
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...