سی‌ هزار پاسخ, هفت هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
استخدام قراردادی مترجم کتاب توسط موسسه فرهنگی‌ فاطمی. ارسال سوابق به ایمیل hmdmohebbi-at-gmail-dot-com

فهماندن مطلب

+2 امتیاز
51 بازدید
آگوست 27, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط beyonce (1,280 امتیاز)

4 پاسخ

+2 امتیاز
پاسخ داده شد آگوست 28, 2016 توسط لیوتار (25,592 امتیاز)
انتخاب شد آگوست 28, 2016 توسط beyonce
 
بهترین پاسخ

to bring/drive/hammer/press the point home

+2 امتیاز
پاسخ داده شد آگوست 27, 2016 توسط smsaleh (45,193 امتیاز)

To teach sth to sb

To explain sth to sb

To inculcate sth in/into sb (formal)

To fix sth in sb's mind

+2 امتیاز
پاسخ داده شد آگوست 28, 2016 توسط S.L.A.L (3,347 امتیاز)

Get something across

to manage to make someone understand or believe something:

We tried to get our point across, but he just wouldn't listen.

This is the message that we want to get across to the public

 

Communicate

 to transmit information, thought, or feeling so that it is satisfactorily received or understood communicate with each other

0 امتیاز
پاسخ داده شد آگوست 28, 2016 توسط Hrhp (12,038 امتیاز)

To give Sb to understand sth

I had given her to understand that she wouldn't be promoted!

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 16 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 27 بازدید
0 امتیاز
3 پاسخ 23 بازدید
+4 امتیاز
2 پاسخ 210 بازدید
+3 امتیاز
3 پاسخ 42 بازدید

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Behrouz Bozorgmehr 558
161.6k
E-Hamzeluyi 494
55.5k
BK 445
55.4k

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr 161646
E-Hamzeluyi 55511
BK 55408
کلیک برای دیدن رتبه های کل

21,801 پرسش

40,126 پاسخ

35,419 نظر

6,715 کاربر

پرسشهای دیگر

+2 امتیاز, +3 پاسخ
+3 امتیاز, +3 پاسخ
+4 امتیاز, +3 پاسخ
+4 امتیاز, +2 پاسخ
1 پاسخ
+3 امتیاز, +3 پاسخ
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...