پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
325 بازدید
در English to Persian توسط (3.1k امتیاز)
 

Given that most worry is associated with negative moods, then the stop rule most likely to foster catastrophic worry is the enough rule.

با توجه به اینکه نگرانی بیش از همه با خلق منفی همراه است پس بسیار احتمال دارد که قاعده توقف که نگرانی فاجعه انگیز را تقویت می کند، قاعده کافی باشد.

 

3 پاسخ

0 امتیاز
توسط (304k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ
با درنظر گرفتن اینکه / با توجه به اینکه بیشترین بخش تشکیل دهنده ی نگرانی با حالات‌خلقی منفی همراه است ، پس قاعده ی توقف که‌ به احتمال زیاد وظیفه ی تغذیه ی / پرورش نگرانی نوع مصیبت بار / فاجعه انگیز را بعهده دارد، قاعده ی بسنده / کافی است.
+1 رای
توسط (102k امتیاز)
اکثر نگرانی ها-
توسط (3.1k امتیاز)
سپاس از پاسخگویی تان. لطفا درمورد قسمت هایلایت شده دوم هم راهنمایی فرمایید.
توسط (102k امتیاز)
اون مشکلی نداره به نظرم.
توسط (3.1k امتیاز)
خیلی ممنون.
0 امتیاز
توسط (59.4k امتیاز)

با توجه به اینکه بیش‌ترین نگرانی به خلق‌های/حالات منفی مرتبط است، پس قانون توقف که به احتمال زیاد نگرانی فاجعه‌بار را تقویت می‌کند، قاعدۀ کافی است.

من واقعاً با گرامر اون تیکۀ دوم مشکل دارم و درکش نمی‌کنم.  

توسط (102k امتیاز)
پس آن قانون توقفی که بیش از همه یا با بیشترین احتمال باعث پرورش نگرانی های فاجعه بار می شود همان قاعده کافی یا کفایت می شود.
توسط (59.4k امتیاز)
مشکل من با گرامرشه. اون to اونجا چیه؟ من با اون مشکل دارم.
توسط (102k امتیاز)

میشه اینجور بیانش کرد:

Which most likely fosters.

توسط (59.4k امتیاز)
خب این درسته، ولی وقتی reduce می‌شه، باید بشه most likely fostering نه to foster!

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 164 بازدید
آگوست 28, 2016 در English to Persian توسط arezo (3.1k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 213 بازدید
+1 رای
2 پاسخ 170 بازدید
آگوست 23, 2016 در English to Persian توسط arezo (3.1k امتیاز)
+1 رای
2 پاسخ 254 بازدید
فوریه 2, 2016 در English to Persian توسط arezo (3.1k امتیاز)
+1 رای
2 پاسخ 223 بازدید
آگوست 20, 2018 در English to Persian توسط mdfeiza (1.9k امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...