پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+5 امتیاز
501 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (16 امتیاز)

(منظور اینه که میخوان خرابش کنن جاده برنن مثلا)

4 پاسخ

+3 امتیاز
توسط (30.1k امتیاز)

Your property is under the eminent domain (of the state).

+1 رای
توسط (102k امتیاز)

Maybe " your house is part of a development project".

+1 رای
توسط (59.4k امتیاز)

Your house is on the agenda. They want to wreck it and build a road.

0 امتیاز
توسط (304k امتیاز)

My suggestion :

Your house is located within the scope of the road construction plan(s).

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...