پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

این سیستم برای برطرف کردن نیازهایمان سفارش داده شده است


+1 رای
277 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (28.8k امتیاز)
این سیستم برای  برطرف کردن نیازهایمان سفارش داده شده است.

2 پاسخ

+1 رای
توسط (59.4k امتیاز)

This system has been ordered for resolving/eliminating/obviating our needs.

+1 رای
توسط (304k امتیاز)

This system has been ordered to meet our requirements. / needs.

This .........for obviating / eliminating our needs.

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 147 بازدید
دراین سیستم شیار از پیش زاویه داده شده
ژانویه 19, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط Migration to sweden (4.2k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+3 امتیاز
4 پاسخ 661 بازدید
باید هرچه زودتر از این سیستم فلان فلان شده خلاص شویم
آگوست 7, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط لیوتار (27.1k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...