این در حالیه که

Question

سارا یه دختر میلیونره، این در حالیه که اون فقط 17 سال داره!

Answer 1

While/ whereas

Answer 2

Sarah is a millionaire despite being only 17.

Answer 3

sarah is millionaire although/though/even though she is only 17 years old

 

Comments

Sarah is a millionaire.

Answer 4

With + 1 for all the 3 posted answers, please also see the below link :

http://chimigan.com/71333/%D9%87%D9%85%D9%87-%D8%A7%DB%8C%D9%86%D9%87%D8%A7-%D8%AF%D8%B1-%D8%AD%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%B3%D8%AA-%DA%A9%D9%87-%D8%A2%DA%AF%D8%A7%D9%87-%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D9%88-%D8%A2%D9%85%D8%A7%D8%AF%D9%87-%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D9%85%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D9%86

همچنین لطفاً در موارد آتی قبل از طرح سئوال با استفاده از سیستم جستجویِ سایت از تکراری نبودن یا مشابه نبودن آن با سئوالات طرح شده یِ قبلی اطمینان حاصل فرمایید ; زیرا سئوالات تکراری یا مشابه احتمال بسته شدن خواهند داشت.

Comments

با تشکر از راهنمایی شما، اتفاقا این متنو" این در حالیه که، در حالی که" جستجو کردم پس احتمالا زیاد دقت نکرده باشم که تو سایت هست یا خیر. 

---

خواهش می کنم. بله خود من هم اوایل زیاد با این موارد مواجه می شدم ولی رفته رفته که با نحوه ی استفاده از سیستم جستجوی سایت آشنایی بیشتری پیدا کردم و الآن خیلی کم پیش می آید که سوال تکراری طرح کنم.