Question

مقایسه سطح دانش پزشکان عمومی پیش از آموزش حضوری و الكترونيكي بازآموزی  ترك اعتياد

Answer 1

Comparison of general practitioner's knowledge level before (pesonal/in-person) and electronic education/training of addiction detoxification rehab.

Comments

سلام

rehab  معنی بازپروری داره برای بازآموزی به نظرتون معادل مناسبیه؟

 

---

سلام. حقیقتش بازآموزی نمی‌دونم یعنی چی، ولی بازپروری یعنی کمک کردن به کسی برای اینکه بعد از این که مریض یا زندانی بوده، زندگی جدید و سالمی رو شروع کنه. البته rehabilitation بهتر به بازپروری می‌خوره تا rehab. ریهَب برای کسایی استفاده می‌شه که معتاد به الکل یا مواد مخدر بودن، ولی rehabilitation دامنۀ وسیع‌تری رو در بر می‌گیره.

بازآموزی من نشنیده بودم تا حالا، ولی احتمالاً به معنی دوباره آموزش دادنه که خب اگه اون باشه، می‌شه retraining.

Answer 2

comparing the level of general practitioners' knowledge / awareness prior to the in-person / verbal and electronic training of / for the addiction detoxication reeducation