بنده همیشه با معادل نشخوار فکری (که خودم هم بسیار در ترجمه سئوالات در این سایت از آن استفاده کرده ام) به لحاظ نازیبا بودنش مشکل داشته ام. لذا با اجازه یِ شما از این ببعد از معادل اندیشه گری یا اندیشناکی استفاده خواهم کرد :
به هر روی / به هر حال , در صورتی که وی بطور منسجم / با اسلوب مقالاتی را (از خود) منتشر و نمرات ارزیابی بالایی را در مورد نحوه یِ تدریس کسب نماید و همچنین با سایر اعضایِ گروه آموزشیِ مربوطه روابط / تعامات / همکاری های خوبی داشته باشد , احتمالاً مجبور به اندیشه گری / اندیشناکی / نشخوارگری فکری / دغدغه گری فکری در مورد بدست آوردن حق تصدی / حق اظهار نظر رسمی / حق رای نخواهد بود.