پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

من و یک نفر دیگه سر این که کدام جمله درست است بحثمون شده در پایین میگم

0 امتیاز
167 بازدید
آگوست 31, 2016 در پیشنهاد و همفکری توسط Anp (6 امتیاز)
کدامیک درست است ؟

My from iran

یا

I from iran

 

منتظر جوابم  ممنون
نظر آگوست 31, 2016 توسط Farzad ♐ (15,253 امتیاز)
سلام.

جمله ای که در آن فعل نباشد عبارت محسوب میشه و برای نام بردن کشورها حتماً حروف اول نام آنها باید بزرگ نوشته بشود.جمله زیر پاسخ درست می باشد.

3 پاسخ

+2 امتیاز
پاسخ داده شد آگوست 31, 2016 توسط BK (76,930 امتیاز)

None. I am from Iran.

نظر آگوست 31, 2016 توسط Farzad ♐ (15,253 امتیاز)

exactly

نظر ژولای 22, 2017 توسط R.E.Z.A (5,787 امتیاز)

Excellent+

I concur with that comment and that's precisely what I meant.

0 امتیاز
پاسخ داده شد آگوست 31, 2016 توسط smsaleh (46,871 امتیاز)

جملۀ اولی که صد در صد غلطه.

جملۀ دومی، اگر ادامه داشته باشه، می‌تونه درست باشه.

مثلاً:

I, from Iran, like skiing very much.

در اینجا from Iran بدل I است.

نظر آگوست 31, 2016 توسط ناشناس
منتقل شد آگوست 31, 2016 توسط Admin
از راهنمایی تمام دوستان کمال تشکر رو دارم
0 امتیاز
پاسخ داده شد ژولای 14, 2017 توسط hassan_abd (2,102 امتیاز)

 هیچ کدوم درست نیست باید بگین.

 I'm from Iran.

Or I am from Iran.

نظر ژولای 22, 2017 توسط R.E.Z.A (5,787 امتیاز)
ببخشید هان پاسخ شما کاملا درست اما اقا/خانم BK پیشتر جوابشون که با جواب شما تفاوتی ندارد رو ارسال کردند و مطلب تازه تری در پاسخ شما نبود که تازگی داشته باشه و ببخشید از این که منفی دادم.
نظر ژولای 22, 2017 توسط Behrouz Bozorgmehr (223,788 امتیاز)
سلام - فکر کنم همون کامنتی که لطف کردید و در پاسداشت و احترام به پاسخ داده شده قبلی پست کردید کفایت می کند و نیازی به منفی دادن برای این موارد نیست ؛ زیرا ممکن است یکی از دوستان متوجه پاسخ دیگر دوستان نبوده اند و همون پاسخ یا مشابه آن را پست کرده اند که با توضیح خوب شما به احتمال زیاد آنرا خاموش خواهند کرد. البته هر طور خودتان صلاح می دانید.

پرسشهای مرتبط

+1 رای
2 پاسخ 73 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 129 بازدید
ژولای 7, 2017 در پیشنهاد و همفکری توسط davidbeckham (1,180 امتیاز)
+2 امتیاز
0 پاسخ 44 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...