پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

question-closed برگشتن ورق نزدیکه به انگلیسی چی میشه؟

+1 رای
170 بازدید
سپتامبر 2, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط S.azad (9 امتیاز)
بسته سپتامبر 2, 2016 توسط Behrouz Bozorgmehr

عوض کرد نتیجه.تغییر نتیجه.دگرگون شدن اوضاع و احوال

به این علت بسته شد: مشابه این سوال قبلا طی لینک زیر در این سایت پرسیده و پاسخ داده شده است.

1 پاسخ

0 امتیاز
پاسخ داده شد سپتامبر 2, 2016 توسط لیوتار (26,148 امتیاز)
بازنگری شد سپتامبر 2, 2016 توسط لیوتار

The turning of the tables is around the corner/on the way.

A change is close/in the air.

نظر سپتامبر 2, 2016 توسط S.azad (9 امتیاز)
نزدیک ترین پاسخ به ورق برگشتن کدومشه دقیقا؟
نظر سپتامبر 2, 2016 توسط لیوتار (26,148 امتیاز)

به نظرم این بشه The tables are turned

http://idioms.thefreedictionary.com/turn+the+tables

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 29 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 19 بازدید
آگوست 16, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط zhila (32 امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 76 بازدید
0 امتیاز
2 پاسخ 101 بازدید
ژولای 5, 2015 در فارسی به انگلیسی توسط Reza Malekzade (696 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 1,178 بازدید
آوریل 15, 2014 در فارسی به انگلیسی توسط sepideha (70 امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...