more concrete relative to that of the caretaker

Question

 

In addition, the hunter’s ability to measure his progress toward his goal (e.g., killing an animal for food) is perhaps more concrete relative to that of the caretaker, for whom the assessment of goal progress may be more elusive.

به علاوه، توانایی شکارچی برای سنجیدن پیشرفت خود در جهت هدفش (مانند، کشتن حیوانی برای غذا) شاید نسبت به سرپرست محسوس تر است، برای او تشخیص براورد پیشرفت هدف می تواند ...... باشد.

 

Answer 1

شاید نسبت به توانایی سرپرست مشخص‌تر باشد، سرپرستی که ارزیابی پیشرفت هدف شاید برایش سخت‌تر و غیر قابل فهم‌تر باشد.