هموطن خانم چی میشه؟

Question

وقتی میخوایم به جنس مخالف بگیم :

شما هموطن هستید ؟

 

Comments

البته به نظر بنده اگه متن سوال رو به "هموطنِ زن"یا "هموطنِ خانم" تغییر بدین بهتره.

---

انجام شد ، منتها یه چیزی : من به عنوان یه مرد وقتی به یک زن و مرد بگم شما هموطن من هستید نباید جفتش رو با Countryman بگم ؟

---

Countryman یک واژه کلّی برای هموطن هست که برای هر دو مورد زن و مرد گفته میشه

و کاملاً درست هست.اما برای شناسایی جنسیت از man یا woman استفاده میشه.

مثل lion که یک واژه کلّی برای شیر هست اما وقتی صحبت از شیر ماده باشه  lioness گفته میشه.

Answer 1

Countrywoman

Answer 2

Fellow countrywoman.