شامل استخدام بصورت رسمی یا پیمانی

Question

<!--[if gte mso 9]> <![endif]-->

<!--[if gte mso 9]> Normal 0 false false false EN-US X-NONE AR-SA <![endif]--><!--[if gte mso 9]> <![endif]--><!--[if gte mso 10]> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin-top:0cm; mso-para-margin-right:0cm; mso-para-margin-bottom:8.0pt; mso-para-margin-left:0cm; line-height:107%; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:Arial; mso-bidi-theme-font:minor-bidi; mso-bidi-language:AR-SA;} <![endif]-->

سه روش اصلی جذب نیروی انسانی در بیمارستانهای دولتی شامل استخدام بصورت رسمی یا پیمانی، بکارگیری بصورت قراردادی و همچنین بکارگیری کادر بهداشتی درمانی در قالب مشمولین قانون خدمت پزشکان و پیراپزشکان (مصوب 12/02/1375 مجلس شورای اسلامی) است.

Answer 1

Including permanent or temporary-to-permanent employment, contractual employment, and also employing therapeutic-sanitary cadre in the format of paramedics and doctors conscription law's conscripts.

پ.ن: یه جا paramedic رو ترجمه کرده‌ان بهیار و جای دیگه paramedicine رو ترجمه کرده‌ان پیراپزشکی. حالا دیگه نمی‌دونم کدوم درسته. پزشکان بهتر می‌تونن کمک کنن در این زمینه.