Question

من یه پام لب گوره

Answer 1

have one foot in the grave.

I have one foot in the grave.

Answer 2

Hi

In addition to Smsaleh's reply, this can do the trick either:

I'm not long for this world.

http://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/not-long-for-this-world

Answer 3

این هم معادل نزدیک به همونه:

My number is up = اجلم رسیده