Question

When applicable, we are committed to not offer services or form partnerships with companies who are in direct competition with one of our existing clients. Anyone who has placed its confidence and trust in us will not be exploited for the company’s interests.

برگردان فارسی When applicable چیست؟ 

در صورت امکان؟ در صورت وجود؟

Answer 1

وقتی که مناسب است.

وقتی که قابل اجرا است.

وقتی که می‌توانیم.

وقتی که امکان‌پذیر است.

Answer 2

در صورت قابل اعمال بودن / وقتی که قابل اعمال باشد.

وقتی که به کار بردنی / به کار بستنی باشد.

وقتی که شامل حال گردد. / باشد.

 

Answer 3

"در صورت امکان" خیلی خوبه!