to present themselves in a socially desirable manner

Question

 

These results suggest that people with a high tendency for depressive rumination are less likely to be overconfident in their judgments and to present themselves in a socially desirable manner.

این نتایج حاکی از آن است که افراد با گرایش بالا به نشخوار فکری افسرده ساز احتمال کمتری دارد تا در قضاوتهای خود اطمینان بالایی داشته باشند و به شیوه ای مطلوب از نظر اجتماعی خود را ارائه دهند.

Answer 1

این نتایج حاکی از آن است که احتمال کمتری وجود دارد که افراد دارای گرایش زیاد / بالا به نشخوار فکری افسرده کننده ، در قضاوت های خود دچار حالت اعتماد به نفس بیش از حد شوند و به یک طریق اجتماعی مطلوب / خوش آیند به ارائه ی / معرفی (شخصیت ) خود بپردازند.

Answer 2

این نتایج  حاکی از آنند که افراد دارای گرایش بالا به نشخوار فکری غم افزا به احتمال بسیار کم تری بیش از اندازه در قضاوت های خود مطمئن هستند و  به شیوه ی اجتماعی مطلوبی خود را معرفی می کنند.