پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

fair enough

+2 امتیاز
1,233 بازدید
سپتامبر 9, 2016 در English to Persian توسط ahmad9 (1,434 امتیاز)

3 پاسخ

+2 امتیاز
پاسخ داده شد سپتامبر 9, 2016 توسط smsaleh (48,310 امتیاز)
انتخاب شد سپتامبر 9, 2016 توسط ahmad9
 
بهترین پاسخ

OK

14 fair enough especially British English used to say that you agree with someone’s suggestion or that something seems reasonable SYN OK :
‘I think we should split the bill.’ ‘Fair enough.’
 
 

 

نظر سپتامبر 9, 2016 توسط smsaleh (48,310 امتیاز)
می‌شه «منصفانه است» هم ترجمه‌اش کرد.
+4 امتیاز
پاسخ داده شد سپتامبر 9, 2016 توسط لیوتار (26,660 امتیاز)
به اندازه کافی خوب/مطلوب/مقبول...است.
+3 امتیاز
پاسخ داده شد سپتامبر 9, 2016 توسط BK (85,915 امتیاز)
1.در حد قابل قبول ( نشونه اینکه چندان کیفیتی بالایی نداره): در مورد نوشته و مقاله

2. در محاوره : باشه، حرفی ندارم، مسئله ای نیست.
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...