پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+4 امتیاز
5.4k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (304k امتیاز)
مثلا : انحراف بینی داشت ، دماغشو / بینی شو عمل کرد.

2 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (59.4k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

nasal septum deviation or deviated nasal septum

He had a nasal septum deviation and had a surgery to treat it.

توسط (304k امتیاز)

Thank you.+1 

Your inclusion of the word septum in the answer was a good idea.

توسط (59.4k امتیاز)

You're welcome. As far as I have understood and seen, they mostly use the word "septum" for this purpose.

توسط (304k امتیاز)

Noted and considered with thaks.

توسط (59.4k امتیاز)

You're welcome, chum.

+2 امتیاز
توسط (74.1k امتیاز)
بازنگری شد توسط

Septal Deviation (more common when speaking, the full form is for doctors)

correction of septal deviation = اصلاح انحراف بینی

to have septal deviation = انحراف بینی داشتن

 

 

 

توسط (304k امتیاز)
+2

Thanks and +1 to you too.

پرسشهای مرتبط

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...