پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+2 امتیاز
241 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (6.2k امتیاز)
در اینجا منظور از صفحه همان panel هست که می تونه چوبی، پلاستیکی، فلزی و ... باشه.

منظور از یکپارچه هم صحاتی است که هنوز برش نخورده اند. چه صفتی برای یکپارچه پیشنهاد می کنید؟

integrated panel در اینجا کابردش منطقی نست چون integrated یعنی پنل هایی که به هم وصل شده اند

ممون می شوم راهنمایی کنید.

3 پاسخ

+1 رای
توسط (304k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

solid panels

uncut panels

توسط (6.2k امتیاز)

That's it; solid panel.

 

Thank you very much.

توسط (304k امتیاز)

My pleasure.

+1 رای
توسط (102k امتیاز)

intact panels.

0 امتیاز
توسط (28.8k امتیاز)

Seamless

.

 

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...