Question

جات خیلی خالیه! ما بیادت هستیم !

Answer 1

We miss you so much and we are thinking about you.

Or

and we are daydreaming about you. 

Answer 2

You are greatly missed here and we are remembering you / having you in mind all the time.

Answer 3

You're missed here but you're in our thoughts!