پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

زیراب کسی را زدن


+4 امتیاز
2.2k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (985 امتیاز)

 

3 پاسخ

+3 امتیاز
توسط (55.1k امتیاز)

To snitch on a person means to tell someone in authority that the person has done something bad or wrong. (INFORMAL) 


She felt like a fifth-grader who had snitched on a classmate.
= grass 

He snitched to my boss that I'd been making long-distance calls at work!

توسط (19.2k امتیاز)
بیشتر به معنای چغلی کردن و خبرچینی میاد.
0 امتیاز
توسط (16.9k امتیاز)

dob sb in:

Who was it who dobbed me in (to the teacher)?

0 امتیاز
توسط (3.0k امتیاز)

go behind someone's back

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 899 بازدید
"دانش کسی را با حالتی توهین آمیز غیر مستقیم محک زدن..."
فوریه 11, 2019 در فارسی به انگلیسی توسط SHAHRIAR-007 (170 امتیاز)
+1 رای
2 پاسخ 1.7k بازدید
جیب کسی را زدن به انگلیسی
آوریل 13, 2017 در فارسی به انگلیسی توسط ali khodadad (3.5k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+5 امتیاز
4 پاسخ 3.6k بازدید
خود را به جای کسی جا زدن
دسامبر 18, 2015 در فارسی به انگلیسی توسط mehdishariat (3.0k امتیاز)
+4 امتیاز
3 پاسخ 1.8k بازدید
زاغ سیاه کسی را چوب زدن
نوامبر 26, 2015 در فارسی به انگلیسی توسط Ali Karimian (23.1k امتیاز)
+5 امتیاز
9 پاسخ 3.0k بازدید
سنگ کسی را به سینه زدن ؟ (اصطلاح بفرمایید)
آگوست 27, 2013 در فارسی به انگلیسی توسط M4hyR (567 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...