پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
1.3k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (124 امتیاز)


 

4 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (124 امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

zip up

+2 امتیاز
توسط (55.1k امتیاز)

BUTTON YOUR LIP !

Zipper your mouth!

Put a cork in it !

+1 رای
توسط (985 امتیاز)

put a sock in it

+1 رای
توسط (269 امتیاز)

Or i've heard these too:

Shut your mouth

Shut the f*ck up

p.s: in casual speaking of course.

پرسشهای مرتبط

+2 امتیاز
2 پاسخ 643 بازدید
ژولای 23, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط silverman (28.8k امتیاز)
+3 امتیاز
4 پاسخ 2.9k بازدید
نوامبر 1, 2015 در فارسی به انگلیسی توسط searching (135 امتیاز)
+2 امتیاز
1 پاسخ 2.6k بازدید
+2 امتیاز
4 پاسخ 9.2k بازدید
آوریل 8, 2014 در فارسی به انگلیسی توسط A_EN (602 امتیاز)
0 امتیاز
0 پاسخ 214 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...