max out on

Question

سلام معادل این عبارت به فارسی چی میشه 

اگه میشه درغالب یک جمله

Comments

در قالب یک جمله

Answer 1

سلام

زیاده‌روی کردن/افراط کردن. 

max out phrasal verb American English informal

1 max something ↔ out to use something such as money or supplies so that there is none left :

I maxed out my Visa.

2 to do too much, eat too much etc

max out on

‘Want a beer?’ ‘Nah, I maxed out on booze this weekend.’

آبجو می‌خوای؟ نه من این آخر هفته زیاد نوشیدنی الکلی خوردم/نوشیدم/در خوردن نوشیدنی الکلی زیاده‌روی کردم.

Answer 2

حسابی خوردن از، سیر شدن از