پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
322 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (295 امتیاز)
1)کدوم دانشگاه در شهر تو برای تحصیل مناسبتره؟میتونی معرفی کنی؟راستی خودت تو چه دانشگاهی درس خوندی؟

2)بعضی وقتا روزگار ما رو به انجام کارهایی وادار میکنه که خودمون دوست نداریم ولی این کارها دلیلی بر بد یا خوب بودن ما نیستن.

3)سردترین ماه سال اونجا کدومه؟

 

ممنون.

3 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (102k امتیاز)

Which university is better to study in in your city? could you put me onto one? By the way in which university did you study?

Sometimes time makes us do things against our better judgement, but that does not mean we are bad guys.r

Which is the coldest month of the the year there?

+2 امتیاز
توسط (304k امتیاز)

Which university is more suitable to study (at) in your city? could you introduce its name to me? By the way ,which university did you, yourself study in?

Sometimes the wheel of fortune / lapse of time / (unfavorable) circumstances makes us do the things that we don't like them ourselves , but these are not indicative of our being good or bad (persons).

What is the coldest month of the year there? / in that country?

 

+1 رای
توسط (21.6k امتیاز)

Hi

1. Which ubiversity is the most suitable in your city?

Can you put me on one?

By the way,where did you go to university?

2. We sometimes have to do things without our own free will,anyhow,they do not prove us bad.

3. Waht is the coldest month there?

پرسشهای مرتبط

+1 رای
1 پاسخ 451 بازدید
0 امتیاز
2 پاسخ 1.3k بازدید
+1 رای
1 پاسخ 265 بازدید
0 امتیاز
0 پاسخ 2.7k بازدید
+1 رای
1 پاسخ 336 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...