بررسی می فرمایید؟ فارسی به انگلیش لطفا؟

Question

به علت سرمایه‌گذاری‌های قابل‌توجه در بخش صنعت نفت و ارزش اقتصادی تأمین تجهیزات حفاری حساسیت حفاظت و نگهداری آن را بیش‌ازپیش موردنظر قرار داده و از این منظر نیز می‌توان پیش‌بینی و پیشگیری از خطاها را روشی مؤثر تلقی نمود.

Due to significant investments in the oil sector and the economic value of supplying the drilling equipment, sensitivity of protection and maintenance in this area has been considered more than ever and from this perspective, prediction and prevention of errors can be seen as an effective method.

Answer 1

Due to significant or considerable investments in the oil sector and the economic value of supplying the drilling equipment, protection and maintenance of this equipment should be considered more seriously than before and from this perspective, prediction and prevention of errors can be seen as an effective method.