پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

ترجمه "ببخشید در واقع نمیخواستم...." به انگلیسی چی میشه؟

+1 رای
298 بازدید
سپتامبر 20, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط littlespider (281 امتیاز)
"ببخشید در واقع نمیخواستم/نمیخوام بحث رو فلسفی کنم ولی ضروری بود/هست که گفته بشه"

2 پاسخ

+1 رای
پاسخ داده شد سپتامبر 20, 2016 توسط BK (77,225 امتیاز)

Sorry, i really didn't mean to drag the discussion into philosophy or get philosophy involved in the discussion, but it is necessary to say that.

+1 رای
پاسخ داده شد سپتامبر 22, 2016 توسط smsaleh (46,951 امتیاز)

Sorry/Excuse me, I didn't want to make the discussion philosphic(al), but it was/is necessary for it to be told.

پرسشهای مرتبط

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...