پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

امیدوارم به زودی به سلامتی و بهبودی باز گردید به انگلیسی چی میشه؟

+2 امتیاز
6,579 بازدید
سپتامبر 21, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط kiana (119 امتیاز)
نامه به پروفسور و آرزوی بهبودی برای حال بد ایشان

و در آخر بهشون بگم ما  منتظر پاسخ شما بی صبرانه هستیم

3 پاسخ

+2 امتیاز
پاسخ داده شد سپتامبر 21, 2016 توسط Behrouz Bozorgmehr (216,270 امتیاز)
انتخاب شد سپتامبر 24, 2016 توسط kiana
 
بهترین پاسخ

Dear professor ...... ,

It was sad to hear about your bad health condition. All of us in here wish you a quick recovery and are impatiently / eagerly awaiting to hear from you soon.

Best regards

 

نظر 4 ماه پیش توسط Ehsan
You should say " we look forward to hearing from you soon" 
+1 رای
پاسخ داده شد سپتامبر 21, 2016 توسط لیوتار (26,148 امتیاز)

I wish you a speedy recovery.

I'm looking forward to your response/hearing from you.

+1 رای
پاسخ داده شد سپتامبر 21, 2016 توسط English Geek (21,214 امتیاز)

I hope you get over your illness quite soon.

I'm impatiently waiting for your response.

پرسشهای مرتبط

+2 امتیاز
1 پاسخ 539 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 86 بازدید
+1 رای
1 پاسخ 87 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 59 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 5,747 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...