behaviour is also influenced by the angle of repose that accounts for the slope

Question

با عرض سلام و خسته نباشید خدمت تمامی دوستان گرامی

ممنون می شوم در ترجمه عبارت بالا منظور از اصطلاح accounts for را بفرمایید.

با سپاس

Answer 1

سلام - با توجه به تعاریف زیر از وبستر , فکر کنم در جمله یِ انگلیسی فوق دو معنی زیر را بدهد :

دلیلِ یا توضیحِ (وجود) چیزی بودن

چیزی را شرح دادن

account for

verb

1.

be the reason or explanation for

2.

give reasons for

Comments

thanks a lot dear behrouz

---

You're welcome, dear Mr.Nashenas (if the term Mr. is applicable to your good title).